Pudina, sebagai ramuan perubatan, telah digunakan seawal 1,5 ribu tahun SM. Semua tanaman yang kita namakan pudina adalah milik keluarga Anak Domba (Lipoceae), tetapi tidak semuanya tergolong dalam genus Mint. Hampir kesemuanya mempunyai aroma yang kuat kerana kandungan pelbagai minyak pati yang tinggi dan mudah turun naik. Kini pudina digunakan dalam perubatan, pembuatan sabun, minyak wangi, kosmetologi, pembuatan anggur, memasak, berkebun hiasan, dan industri gula-gula. Dalam artikel ini, kami akan mempertimbangkan jenis pudina yang paling menarik, dan juga membincangkan ciri penanaman tanaman ini di ladang terbuka.
Pudina - yang mana yang hendak dipilih dan bagaimana untuk tumbuh?
Ciri biologi pudina
In vivo, yang paling biasa ladang padi (padang rumput)... Kawasan pengedarannya merangkumi kawasan sederhana dan hangat di Rusia dan negara-negara lain. Di alam liar, pudina lebih suka tempat-tempat lembap atau sedikit lembap di sepanjang tebing sungai, pelbagai badan air, di padang rumput lembap. Dalam keadaan optimum, pudina menangkap bebas, sedikit ditumbuhi ramuan, kawasan, yang difasilitasi oleh rimpang yang menjalar.
Walaupun tanpa mengetahui "melalui penglihatan" tumbuhan abadi ini, ia dapat segera dikenali dengan bau mentol yang spesifik dan jelas. Organ tanah pudina mengandungi lebih daripada 2.5% minyak pati dalam daun dan hingga 6% dalam perbungaan, termasuk mentol dan terpenes, serta bahan berguna lain: asid organik, karotena, flavonoid, vitamin, glikosida, fitosterol, dll.
Pudina ladang dibezakan oleh batang tetrahedral bercabang, ditutup (tidak selalu) dengan bulu pendek atau rambut yang lebih lembut. Ketinggian tanaman dari 10 hingga 100-130 cm. Daun bersaiz sederhana, bertentangan pada tangkai pendek. Bilah daun memanjang ovate dengan puncak runcing dan tepi bergerigi.
Penyerbuk tertarik dengan bau bunga yang ketara. Bunga-bunga itu sendiri kecil, berwarna merah jambu dengan warna ungu, dikumpulkan dalam pusaran palsu di axil daun bertentangan. Mekar panjang - dari bulan Jun hingga hampir akhir bulan September.
Bau pudina, tanpa mengira spesies, menghalau nyamuk. Ia cukup untuk menggosok tempat terbuka dengan daun.
Varieti kebun, varietas dan kacukannya diperoleh dari pudina liar dengan kaedah pemilihan.
Penerangan mengenai tanaman
Genus diwakili oleh tanaman abadi yang tumbuh di kawasan liar dan di tanah yang ditanam. Pada batang, yang membentuk semak padat, perbungaan bunga kecil terbentuk. Fasa paling hiasan berterusan sepanjang musim panas. Semua jenis pudina - Penniroyal, Spirmint dan lain-lain - berbeza ketinggian. Batang boleh tumbuh dari 30 cm hingga 1 m, dan beberapa jenis pucuk boleh tumbuh lebih tinggi.
Spesies kebun dan jenis pudina untuk tumbuh
Pudina
Antara pudina yang diusahakan, yang paling terkenal pudina (kacukan pudina dan spikelet). Mereka menyebutnya pedas untuk rasa membakar yang menyebabkan sensasi "terbakar" di lidah ketika mengunyah daun hijau.
Pudina (Mentha piperita).
Mempunyai aroma mentol yang ketara. Menarik lebah dan lebah. Ia adalah tanaman madu yang baik. Dalam penampilannya menyerupai pudina, tetapi lebih bercabang dan lebih tinggi.
Di rumah ia digunakan dalam memasak dalam penyediaan produk gula-gula, sos, sebagai perasa untuk minuman buah, kompot, minuman dan tincture lain. Ia digunakan secara meluas dalam perubatan rakyat: ubat penenang untuk hipokondria dan histeria, untuk penyakit saraf dan jantung, untuk rematik, sebagai koleretik ringan, melegakan sakit gigi, dll.
Peppermint digunakan untuk pengeluaran mentol dan minyak pati yang digunakan dalam industri perubatan, farmaseutikal, minyak wangi dan kosmetik.
Pada masa yang sama, pudina mempunyai kontraindikasi untuk digunakan dengan tekanan darah rendah dan vena varikos.
Menthol pudina
Ia adalah sejenis lada. Ciri pembezaan utama adalah kepekatan mentol yang lebih besar daripada pada pudina, yang memberi tanaman bau yang kuat dan berterusan. Penggunaannya sama seperti untuk pudina.
Menthol pudina. <>
Pudina mentol juga lebih tahan terhadap perosak dan penyakit. Ia bertolak ansur dengan perubahan suhu musim luruh-musim sejuk dengan baik.
Pada skala industri, pudina mentol ditanam untuk digunakan dalam masakan dan kosmetologi. Pudina inilah yang biasanya digunakan untuk membuat mojito. Dalam bidang perubatan, ia sangat diminati sebagai koleretik, anti-radang, untuk rawatan bronkitis.
Melissa
Melissa sering dipanggil lemon, pudina madu atau mead... Tetapi pudina dan balsem lemon adalah tanaman dari genera yang berbeza, walaupun dari keluarga yang sama. Benar, tanaman ini sangat serupa, jadi kami tidak dapat membantu tetapi memasukkan balsem lemon dalam senarai pudina, yang kami cadangkan untuk tumbuh di negara ini.
Lemon mint, atau Melissa (Melissa officinalis). <>
Melissa mempunyai aroma lemon yang jelas dengan rasa yang menyegarkan. Seperti pudina, balsem lemon ditanam sebagai tanaman madu yang baik. Ini adalah tanaman lebah kegemaran, yang namanya tersekat di kalangan masyarakat. kawanan atau pemakan api.
Untuk rasa, aromatik dan khasiat perubatannya yang tinggi, pudina lemon merupakan salah satu spesies keluarga yang paling berharga. Di rumah, pudina lemon digunakan untuk atony perut, sebagai ubat penenang. Kaldu digunakan untuk pening, gangguan saraf, serangan reumatik, sebagai koleretik ringan.
Bahan-bahan yang terkandung dalam daun dan perbungaan balsem lemon memberikan aktiviti antimikroba, anti-radang, mempunyai kesan antipiretik, menormalkan dan mengekalkan fungsi normal gonad jantan (sejenis afrodisiak).
Di rumah tangga, selain kaedah perubatan dan kesihatan, ia digunakan dalam perasa, salad, sup. Ia termasuk dalam minuman keras buatan sendiri dan sering digunakan sebagai tambahan pedas pada daun teh.
Tidak seperti tanaman genus Mint, daun balsem lemon, yang tergolong dalam genus Melissa, berbentuk bulat ovate, dengan gigi palsu marginal, panjang-petiolat, hijau terang. Mereka sering tumbuh di semak tahunan yang bulat. Melissa mekar pada musim panas (Jun-Julai).
Pudina kerinting
Di kalangan orang, pudina kerinting mempunyai beberapa nama - keriting, berbentuk lonjakan, musim bunga, taman... Ia berbeza dari spesies lain dengan bau yang sangat kuat, tetapi tanpa rasa mentol yang menyejukkan.
Pudina kerinting, atau rempah-rempah (Mentha spicata).
Pudina kerinting hampir tidak mengandungi mentol. Ia kaya dengan minyak pati lain (linalool, carvone), yang bernilai lebih tinggi daripada mentol di beberapa industri.
Pudina kerinting banyak digunakan dalam pembuatan sabun, di industri tembakau dan gula-gula. Ia dapat digunakan dalam perubatan dan memasak.
Pudina buatan sendiri, atau Plectrantus
Tumbuhan lain yang tergolong dalam genus yang sama sekali berbeza adalah Shporotsvetnik, tetapi untuk keluarga yang sama - Lamiaceae. Ini mempunyai banyak persamaan dengan pudina, itulah sebabnya orang sering memanggil bilik atau pudina di rumah.
Pudina di rumah, atau Plectranthus (Plectranthus).
Dalam keadaan semula jadi, kawasan pengedaran terhad kepada kawasan tropika dan subtropik.Di daerah beriklim sederhana, ia hanya dapat ditanam sebagai tanaman rumah. Kami memasukkan pudina buatan sendiri dalam senarai kami kerana ia benar-benar bernilai ditanam, walaupun tidak di kebun, tetapi di rumah.
Plectrantus juga dipanggil pokok molar. Tumbuhan ini tidak menyukai rama-rama dan nyamuk. Housemint mengandungi minyak pati kompleks yang memberikan aroma pudina yang menyenangkan. Bilik ini tidak memerlukan iklim mikro lembap khas. Dengan penjagaan yang betul, ia akan menghiasi tingkap dan pinggan mangkuk dapur anda sekurang-kurangnya 5 tahun.
Baca lebih lanjut mengenai tumbuh plectrantus dalam artikel Plectrantus, atau Pudina dalaman - penjagaan di rumah.
Jenis pudina lain
Sebagai tambahan kepada perkara di atas, dalam keadaan semula jadi dan di taman-taman di Rusia dan negara-negara jiran, kucing, Korea, anjing, paya, coklat, halia dan tanaman lain dari keluarga Yasnotkov yang luas tumbuh.
Pudina mungkin tidak memiliki bau pudina yang jelas, tetapi ia memiliki sejumlah kualitas berharga lainnya dan digunakan dalam lanskap hiasan (bentuk semak), untuk taman bunga berkebun.
Pudina Korea digunakan di Asia Utara sebagai tanaman ubat dengan sifat anti-penuaan, ia mempunyai kesan positif pada pemulihan hati, pemulihan sistem kekebalan tubuh.
Pudina anjing, atau budi ivy biasa di Eurasia. Ini adalah tanaman madu yang baik, menyediakan lebah dan lebah dengan nektar wangi pada separuh pertama musim panas. Ia digunakan secara meluas sebagai tanaman perubatan.
Catnip, atau Catnip ia mempunyai aroma pelik yang menarik perhatian keluarga kucing. Ia tumbuh di mana-mana seperti rumpai, tetapi digunakan dalam minyak wangi, ubat-ubatan, pembuatan sabun, dan gula-gula. Dalam perubatan rakyat, catnip telah digunakan untuk sakit kepala, membersihkan kulit untuk penyakit kulit, dengan keletihan saraf, dan penyakit gastrousus.
Secara amnya, apa sahaja pudina yang anda pilih, ia sentiasa sihat, beraroma dan cantik. Seterusnya, kami akan mempertimbangkan ciri-ciri menanam pudina di ladang terbuka.
Catnip, atau Catnip (Nepeta cataria). <>
Penyembuhan sifat
Menthol berfungsi sebagai anestesia. Semasa menggunakan ubat pudina, mentol mempengaruhi serat saraf, terdapat rasa sejuk, sensasi kesemutan. Infus pudina meningkatkan peristalsis usus, mempunyai kesan antiseptik, melegakan kesakitan dan melegakan kekejangan pada saluran usus.
Pudina ladang mempunyai kesan tonik yang menenangkan, anti-radang. Tumbuhan ini bersifat antispasmodik, mampu menghentikan darah, melegakan kesakitan, melegakan kejang. Mempunyai kesan diuretik, diaforetik. Pudina meningkatkan selera makan, meningkatkan fungsi sistem pencernaan, menurunkan keasidan perut dan menghilangkan rasa mual. Ubat pudina digunakan untuk cirit-birit, gastritis, kolik usus. Ramuan ini digunakan untuk penyakit hati dan saluran empedu.
Mint decoctions digunakan untuk selesema. Ramuan ini membantu mengatasi batuk, batuk rejan dan batuk kering dirawat dengannya. Ubat pudina diresepkan sebagai ekspektoran untuk penyakit pernafasan. Kaldu digunakan semasa kejang, rematik, gatal-gatal. Kain yang dibasahi dalam infusi pudina disapu pada tempat yang sakit. Pada masa yang sama, rasa sakit mereda, gatal berkurang, ubat bertindak sebagai ubat penenang dan penyembuh. Teh pudina diminum pada waktu malam, mereka membantu mengatasi masalah insomnia.
Pudina digunakan untuk merawat keadaan berikut:
- angina pectoris;
- dengan penyakit saluran gastrousus;
- dengan penyakit hati;
- migrain;
- dengan neuralgia;
- dermatitis;
- stomatitis;
- ARI, ARVI, selesema;
- batuk kering;
- batuk rejan;
- dengan masalah jantung;
- dengan pendarahan rahim, hakisan serviks;
- pankreatitis;
- penyakit kulit.
Penting!
Adalah perlu untuk menggunakan ubat pudina secara sederhana, overdosis membawa kesan negatif pada badan.
Menanam pudina di pondok musim panas mereka
Pemilihan tempat duduk
Pudina adalah tanaman yang sangat agresif.Sistem akarnya dapat memenuhi kebun dalam waktu yang singkat. Setelah memutuskan untuk menanam pudina di kebun anda, anda perlu mengambil beberapa langkah untuk membatasi penyebarannya.
Lebih baik melindungi tempat yang diperuntukkan untuk pudina dengan batu tulis atau bahan lain pada kedalaman sekurang-kurangnya 30-40 cm. Beberapa tukang kebun menasihatkan menanam pudina di wap lama, baldi, periuk, dan lembangan.
Lebih baik memilih tempat yang cerah. Ini mendorong pembentukan lebih banyak minyak pati. Pudina tidak bertolak ansur dengan banjir, ia berkembang dengan baik di tanah neutral (keasidan 6-7 unit).
Tapak yang telah siap digali pada musim gugur (mungkin pada awal musim bunga), ia diratakan dengan baik. Sekiranya perlu, sapukan baja nitrogen-fosforus (yang ada di ladang) pada kadar 1-2 sudu tanpa bahagian atas per persegi. kawasan m. Sekiranya laman web ini subur, tidak diperlukan pembajaan.
Kaedah pembiakan pudina
Pudina boleh dibiakkan dalam beberapa cara, yang berikut adalah yang paling biasa:
- biji;
- membahagikan rimpang;
- keratan.
Tukang kebun yang berpengalaman juga menggunakan akar daun atau tangkai daun. Dua kaedah terakhir menyebabkan kesukaran tertentu untuk pemula, jadi kami akan menumpukan pada tiga kaedah pertama.
Bila pembiakan benih, harus diingat bahawa biji pudina sangat kecil. Benih disemai di lapisan atas tanah lembap 1 cm pada separuh kedua bulan April. Disemai pada musim panas dan musim luruh, anak benih semakin teruk.
Adalah lebih praktikal untuk menyemai benih untuk anak benih dan kemudian menanam anak benih di tanah terbuka. Anak benih berkualiti tinggi sebelum menanam harus mempunyai sistem akar yang dikembangkan, 2-3 pasang daun dan ketinggian tanaman sekurang-kurangnya 5 cm. Penanaman dilakukan dengan cara biasa, meninggalkan 15-20 cm berturut-turut antara anak benih muda dan hingga 30-35 cm antara baris.
Pembiakan membahagi rimpang paling boleh diterima. Tidak memerlukan kemahiran khas dan memakan masa. Pada bulan Mei, rimpang dengan jisim di atas tanah digali dengan teliti. Bahagikan rimpang, bergantung pada ukurannya, menjadi beberapa bahagian sehingga masing-masing mempunyai sekurang-kurangnya 5-10 tunas pertumbuhan.
Bahan yang disiapkan ditanam hingga kedalaman 8-12 cm dengan cara biasa. Secara berturut-turut, jarak hingga 15-20 cm tersisa, dan jarak jarak - 30-35 cm. Sebelum ini, humus atau abu kayu diperkenalkan ke dalam setiap lubang penanaman, yang segera dicampurkan dengan tanah. Setelah menanam, disiram dengan lembut dengan air suam dan mulsa.
Penyebaran dengan keratan lebih kerap digunakan dalam penanaman pudina dalaman dan di kawasan selatan yang hangat. Di wilayah utara, terutama dengan penanaman yang lewat, keratan tidak mempunyai waktu untuk berakar dan dapat mati dengan bermulanya cuaca dingin awal.
Keratan dipotong dari bahagian atas tanaman dewasa sepanjang 8-12 cm. Keratan diturunkan 1/3 ke dalam air dan tunggu akarnya muncul. Untuk membuat akar kelihatan lebih cepat, tambahkan "Kornevin" atau "Heteroauxin" ke dalam air.
Tumbuhan berakar ditanam di pot bunga 3-5 helai dan terkena cahaya yang menyebar (tingkap di sebelah cerah ditutup dengan kertas). Tanah di dalam periuk tetap lembap (tidak basah). Pudina tidak memerlukan pembalut tambahan jika tanah untuk penanaman dipenuhi dengan baja atau penanaman dilakukan di tanah yang disediakan khas (anda boleh membelinya di kedai).
Pudina berjaya ditanam dalam bekas. <>
Ciri-ciri merawat penanaman pudina
Pudina tidak memerlukan banyak penyelenggaraan. Di ladang terbuka, tempat tidur pudina mesti dibasahi dengan menyiram melalui penyaring halus atau botol penyembur, terutama ketika tanamannya masih muda dengan batang rapuh.
Oleh kerana penyiraman dilakukan dengan kadar yang kecil, perlu membersihkan tanah dengan mulsa halus (anda boleh menggunakan pasir, abu, kompos matang atau humus yang dicampurkan dengan tanah). Dengan kelembapan tinggi, kebanyakannya di kawasan berlorek, pudina sering terkena penyakit kulat dan mempunyai aroma yang kurang jelas.
Cukup untuk menyenyawakan pudina setahun sekali, lebih baik pada musim luruh, dalam dos minimum (untuk 1 sq M. 1-2 sudu nitroammofoska atau baja lengkap lain).
Penanaman pudina mesti sentiasa dibasmi. Untuk menjadikan semak padat dan lebih berdaun, bahagian atas tanaman muda dicubit. Teknik ini menghentikan pertumbuhan tinggi pudina dan membantu meningkatkan penanaman tanaman.
Untuk mengelakkan pudina tumbuh, anda perlu menipis tempat tidur pada musim gugur, memberi ruang untuk tumbuh-tumbuhan muda dan menanam semula ke tempat baru setelah 3-4-5 tahun.
Pada musim bunga, semak pudina dipotong di akar (sebelum daun mekar). Selepas pemangkasan, semak tumbuh semula, menjadi lebih subur, lebih banyak tunas berdaun muda muncul.
Bila hendak menanam pudina
Sebelum anda mula menanam pudina, disarankan untuk menentukan masa optimum untuk menanamnya. Pakar mengesyorkan menanam tanaman pada akhir musim bunga atau pada separuh kedua musim panas. Pada awal musim bunga dan pertengahan musim panas, penanaman tidak berbaloi, kerana bahan itu akan tumbuh dengan buruk kerana musim sejuk dan musim panas.
Sekiranya semak akan ditanam di rumah hijau, maka tarikh penanaman dapat ditunda ke bulan lain. Dengan kaedah ini tumbuh, suhu yang terlalu tinggi atau rendah di luar tidak akan mempengaruhi anak benih yang ditanam dengan cara apa pun.
Baca seterusnya: Ternakan: pembiakan kambing
Pengawalan penyakit dan perosak
Pada penanaman pudina, dilarang sama sekali menggunakan racun perosak untuk melindungi daripada penyakit dan perosak. Oleh itu, semasa menanam pudina, anda perlu mematuhi semua kehendak teknologi pertanian, memantau keadaan semak dengan berhati-hati semasa musim tanam dan mengambil langkah pencegahan tepat pada masanya.
Pudina mudah diserang penyakit kulat (cendawan, karat, dll.). Untuk mengecualikan kemungkinan terkena penyakit, perlu:
- perhatikan mod pendaratan yang jarang berlaku;
- menjalankan penipisan semak tahunan;
- longgar menanam tepat pada masanya dan menjaga kebersihan dari rumpai;
- jangan membanjiri semak semasa menyiram, pastikan tanah tetap lembap (elakkan air bertakung).
Sekiranya, semasa pemeriksaan semak, orang sakit dikenal pasti, mereka segera dikeluarkan dan dibakar.
Daripada perosak, pudina sering diserang oleh kutu daun, tungau labah-labah, kumbang kutu pudina, penggelek daun, dan lain-lain. Kegiatan utama dikurangkan kepada pemeriksaan semak-semak secara sistematik dan pembuangan bahagiannya yang rosak. Sekiranya keseluruhan semak terpengaruh, yang terakhir dikeluarkan dan dibakar.
Dari langkah pencegahan, pudina boleh ditaburkan:
- air bersabun;
- penyelesaian ekstrak abu;
- kutu daun tidak bertolak ansur dengan cuka sari apel (larutan 1 sudu besar cuka sari apel dalam 1 liter air, campurkan dan taburkan tanaman dalam cuaca mendung);
- penyerapan berair dari akar sorrel kuda atau daun dandelion (300-400 g bahan tumbuhan per 10 liter air, biarkan selama 3 jam, toskan).
Keadaan utama untuk memproses pudina: penyelesaiannya tidak berbahaya bagi orang dan haiwan peliharaan.
Memotong batang muda dengan daun dapat dilakukan ketika tanaman mencapai ketinggian 10-12 cm.
Aplikasi dalam perubatan tradisional
Teh, infus, rebusan pudina banyak digunakan dalam perubatan rakyat. Untuk migrain, kompres yang dicelupkan dalam kaldu pudina diletakkan di dahi. Sakit gigi lega dengan infus pudina semasa membilas mulut. Mereka juga meletakkan daun pudina segar yang lusuh di gusi, mereka menenangkan, mengurangkan keradangan. Daun yang dipanaskan digunakan pada kawasan yang berpenyakit dengan artritis, penyakit kulit. Mandi dengan penambahan pudina var membantu neuralgia.
Mentol
Spesies abadi. Diusahakan di plot rumah. Di alam liar, ia berlaku di pinggir hutan dan di sepanjang tepian badan air.
Batang tegak mencapai hingga 100 cm. Varietas ini memiliki daun runcing, memiliki bentuk bujur bujur (lihat foto). Di rumah, ia ditanam untuk landskap wilayah dan menuai bayaran.
Di wilayah Voronezh dan wilayah Krasnodar, ladang pudina mentol besar ditanam untuk digunakan dalam industri perubatan, kosmetik dan kuliner.
Ia digunakan dalam pembuatan produk kebersihan diri: ubat gigi, syampu, balm aftershave, gel mandi.
Ia ditambah sebagai komponen tambahan dalam penyediaan hidangan panas, pencuci mulut dan minuman. Ia adalah sebahagian daripada banyak ubat.
Kemungkinan kontraindikasi
Meadow mint mempunyai sifat perubatan dan kontraindikasi; anda perlu menggunakan ramuan secara sederhana. Bayi tidak dibenarkan dirawat dengan ubat pudina. Mentol yang termasuk dalam komposisi boleh menyebabkan penangkapan pernafasan. Sebaiknya jangan menggunakan ubat dengan mentol pada kanak-kanak di bawah umur 5 tahun.
Kontraindikasi:
- Pudina dikontraindikasikan untuk orang yang terdedah kepada alahan.
- Infus dan decoctions pudina tidak digalakkan untuk ibu menyusu dan wanita hamil.
- Orang yang mempunyai tekanan darah rendah dan nada vena rendah dapat meningkatkan tekanan darah ketika minum teh pudina.
- Ramuan, dengan penggunaan yang kerap, mengurangkan fungsi seksual pada lelaki.
- Anda tidak boleh menggunakan tumbuhan bersama dengan ubat untuk menurunkan keasidan dan pedih ulu hati.
Semasa menggunakan ubat pudina, anda perlu berehat, penggunaan pudina yang selamat adalah lebih kurang sebulan. Pada waktu pagi, teh pudina menyegarkan sepanjang hari, sementara kompres pudina yang sejuk menenangkan kulit. Daun hijau akan menghiasi hidangan kegemaran anda dan memberikan rasa asli pada salad. Tanaman ladang mudah dikumpulkan dan dikeringkan, dan ubat penyembuhan akan bertahan sepanjang musim sejuk. Perkara utama adalah tidak menyalahgunakan ramuan, maka hanya akan bermanfaat.
Penyediaan bahan penanaman
Sebaiknya sediakan benih terlebih dahulu agar pudina tumbuh dengan baik. Untuk ini, pembasmian kuman awal semua biji dilakukan. Ini dilakukan dengan menggunakan larutan mangan yang lemah, di mana benih harus direndam. Merendam biji berlangsung 15-20 minit, selepas itu semua biji dikeluarkan dari larutan, dibasuh dan dikeringkan.
Pembasmian kuman dilakukan hanya jika benih yang dikumpulkan sendiri digunakan semasa penanaman. Sekiranya benih itu dibeli dari kedai, pembasmian tidak diperlukan.
